Wochenende beim Skifahren für Louise - Week-end à la neige pour Louise

Lors de notre premier week-end en Allemagne, ma famille m´a emmenée en Autriche, sur le glacier de Kaunertal.

Après une courte nuit dans un hôtel près de la station de ski, nous nous sommes réveillés de bonne heure, car en Autriche, les pistes de ski ouvrent dès 7h00, donc plus tôt qu´en France. Mais elles ferment aussi plus tôt, à 16h00.

Après le petit-déjeuner, nous avons pris la route pour la station, à 10 minutes de voiture. Plus nous montions, plus il faisait froid et plus le ciel était couvert.

 

A notre arrivée, il faisait -3°C et nous ne voyions absolument rien. Tout était blanc car nous étions dans les nuages. Nous avons chaussé nos skis puis nous avons pris un téléski.

Le brouillard était tel que nous ne distinguions pas la perche devant nous. Nous avons commencé à skier, très lentement, car c´était très difficile. Nous avons encore pris le téléski, puis les télécabines.

 Les pistes que nous empruntions étaient bleues, mais comme nous ne voyions rien, c´était très dangereux. Après quatre heures de ski pendant lesquelles nous n´avons descendu que quatre pistes, nous sommes rentrés à l´hôtel.

 

Le lendemain, les conditions météorologiques avaient complètement changé: il n´y avait plus un nuage, et il faisait 0°C. Le temps était magnifique.

 

Nous avons repris les pistes bleues qui nous semblaient difficiles la veille. La neige était excellente. Nous avons gagné les sommets avec les télécabines. En haut, la vue était exceptionnelle, sur les montagnes autrichiennes et italiennes. Nous avons alors beaucoup skié, sur des pistes rouges et noires.

C´était génial de sentir le vent froid sur mon visage, les paysages étaient tellement différents de ceux de La Réunion et nous n´avons que si peu l´occasion d´aller skier...

J´espére pouvoir retourmer un jour dans ce lieu magique. Grâce à ce week-end, je garde un merveilleux souvenir de notre voyage.

 

Am ersten Wochenende in Deutschland hat mich meine Gastfamilie nach Österreich, zum Kaunertal Gletscher mitgebracht. Wir sind spät freitags in einem Hotel in der Nähe von dem Wintersportort angekommen.

 Nach einer kurzen Nacht sind wir um sieben Uhr aufgewacht, weil in Österreich die Pisten früher als in Frankreich öffnen und auch früher schließen. Nach dem Frühstück sind wir nach Kaunertal gefahren. Je mehr wir stiegen, desto kälter war es. Der Himmel war sehr bewölkt. Bei unserer Ankunft konnte man kaum etwas sehen. Alles war ganz weiß, weil wir mitten in Wolken  war. Es war so nebelig, dass wir den Skilift schwer erblicken konnten. Wir sind dann sehr langsam Ski gefahren, weil es gar nicht leicht war. Wir sind mit Skiliften und Sesselliften weiter nach oben gefahren und dann auf  blauen Pisten  heruntergefahren, aber da wir nichts sehen konnten, war es ziemlich gefährlich. Nach vier Stunden Skifahren, sind wir ins Hotel zurück gefahren.

Am nächsten Morgen war erstaunlicherweise das Wetter herrlich. Es waren keine Wolken mehr und die Temperatur hat 0 Grad betragen.

Wir sind wieder auf den blauen Pisten Ski gefahren, und was am vorigen Tag so schwer war, wurde plötzlich ganz leicht. Wir sind mit Sesselliften bis zu den höchsten Gipfeln gefahren. Von dort aus war der Blick auf das italienische und österreichische Gebirge herrlich.

Dann sind wir über rote und schwarze Skipisten ’runtergefahren.

Es war genial, den kalten Wind auf mein Gesicht zu spüren. Die Landschaften waren so anders als auf  La Réunion und wir haben so wenige Möglichkeiten, Ski zu fahren.

Hoffentlich kann ich eines Tages wieder dorthin  fahren. Es ist eine so wunderbare Erinnerung.