Berchtesgaden - Mines de sel - Salzbergwerke

 

Tous ensemble, Allemands et Français, nous sommes allés visiter, le mercredi 7 mai, la mine de sel de Berchtesgaden.

Nous avons pris le bus à 8h. Après deux heures très joyeuses d’un trajet, qui nous a permis de découvrir les paysages verdoyants de la haute Bavière, nous avons rejoint la mine.

Une fois arrivés, nous avons enfilé des combinaisons de mineurs pour descendre dans la mine de sel. C’était une visite très ludique.

 

 



Nous avons pris un petit train pour nous rendre à l’intérieur de la mine. Nous étions très serrés, les uns derrière les autres, assis et ‘emboîtés’ à califourchon. Il faisait très froid, mais on a bien ri...!
Nous avons ensuite quitté notre wagon découvert pour écouter les explications du guide. Il parlait allemand, mais on pouvait comprendre, car des guides audio traduisaient en français.

Sur le petit train avant la descente au cœur de la mine de sel

   

 

 

650 mètres parcourus dans les galeries à califourchon sur le train

 

Le matériel qui nous a permis cette découverte était très sophistiqué. Une simulation de la structure générale de la mine nous a été présentée grâce à un système de projection par  lasers.

Nous avons glissé le long de plusieurs toboggans anciens en bois pour découvrir les profondeurs de la mine. Nous avons ensuite marché dans les galeries distribuant différentes salles où étaient exposés des machines de forage et certains outils miniers.

On a enfin pris un petit radeau pour traverser une étendue d’eau salée souterraine. La promenade de quelques minutes a été agrémentée d’un spectacle son et lumière.

Nous avons été surpris par la production de sel qui est très différente de celle de la Réunion.

C'était une visite originale et intéressante. Nous avons appris  beaucoup, tout en nous amusant.

 

transparence des plaques de sel
montées en lampe

le lac souterrain

 




jeux de laser sue les parois entourant le lac salé souterrain

Wir haben den Bus um 8 Uhr genommen.
Alle zusammen, die Deutschen und die Franzosen, sind wir am Mittwoch, dem 7. Mai, zu den Salzbergwerken von Berchtesgaden gefahren.

Nach zwei sehr frohen Stunden Fahrt, was uns erlaubt hat, schöne Landschaften zu entdecken, sind wir vor den Bergwerken angekommen. Einmal angekommen haben wir Grubenarbeiteranzüge  angezogen, um in die Salzbergwerke hinunterzugehen. Das war ein sehr lustiger Besuch.

Wir haben einen kleinen Zug genommen, um uns innerhalb der Bergwerke zu begeben. Wir haben rittlings, der eine hinter dem anderen sehr gepresst, gesessen. Es war sehr kalt, aber man hat viel gelacht!

Wir haben dann die Wagen des kleinen Zuges verlassen, um den Erklärungen des Führers zuzuhören. Er sprach Deutsch, aber man konnte verstehen, weil Audioguides in französischer Sprache übersetzten.
 

pierres contenant du sel

wagonnet transportant les pierres